Über das Schreiben – Tradition u. altes Wissen – alte Weisheit aus China von Wang Xi Zhi

“Das Blatt Papier ist das Schlachtfeld; der Pinsel ist Lanze und Schwert; die Tusche der Kopf, der Oberbefehlshaber; Fähigkeit und Geschicklichkeit sind deine Leutnants, während die Komposition der Strategie entspricht. Sobald du den Pinsel in die Hand nimmst, entscheidet sich das Schicksal der Schlacht: Die Tupfer, die Striche, das sind die Befehle der Kommandanten; die Bögen und Häkchen sind die „tödlichen Schläge;”

(aus “Die Strategie der Schreibkunst der Dame Wei”)

(Wang Xi Zhi – 321–379 n.Chr. – der größte Kalligraph Chinas)